Queridos artistas:
Se va a celebrar la II Exposición Internacional de Pequeño Formato "Aires de Córdoba", en apoyo a la candidatura de Córdoba a la Capitalidad Cultural de Europa en 2016. Os adjunto documento con las bases.
Si os interesa participar dirigirse a las direcciones que aparecen en las mismas, diciendo que vais de parte de María Xesús Díaz.
Un saludo.
María Xesús Díaz
E-mail: mariaxdiaz@yahoo.es
Web: www.mariaxesusdiaz.tk
II Exposición Internacional de Pequeño Formato "Aires de Córdoba", en apoyo a la candidatura de Córdoba a la Capitalidad Cultural de Europa en 2016
Lugar: Sala Aires (Córdoba – España)
Fechas: del 28 de junio al 13 de julio de 2007
Organiza: Asociación Cultural Aires de Córdoba – CIALEC
Inscripciones: Hasta el 30 de mayo de 2007
Bases:
- Pueden participar artistas plásticos de todo el mundo, sin límite de edad
Las medidas no serán superiores a 50 centímetros, en cualquiera de sus lados, incluyendo el marco. Las obras deben estar enmarcadas y listas para colgar.
- Tema, técnica y estilo libres. (pintura, escultura, grabado, dibujo..)
- Las obras deberán enviarse por agencia de transporte (preferiblemente), por correo tradicional o personalmente a: Asociación Cultural Aires de Córdoba. c/ Arguiñán, 2. 14002 Córdoba (España). El envío de las obras a la citada dirección será por cuenta de los participantes.
- El precio de inscripción será de 40 euros por obra, que abonará el artista participante al depositar la obra. Se admitirá un máximo de 2 obras por artista. Para artistas pertenecientes a CIALEC, el precio por obra será de 30 euros.
- Cada artista entregará junto con la obra una ficha con su nombre, nacionalidad al igual que el título y precio de venta de su obra.
- Se editará una tarjeta o díptico con los participantes. La Asociación se encargará de la correcta difusión del evento en los medios de comunicación, así como en la revista cultural Aires de Córdoba.
- La Organización garantizará el máximo cuidado en el tratamiento y custodia de las obras, durante el tiempo que éstas permanezcan en su poder, declinando toda responsabilidad por los desperfectos o pérdidas que se pudieran originar. El autor/a renuncia así a cualquier tipo de reclamación por dicho concepto. No se entregarán resguardos de participación, aunque a los participantes que lo soliciten se les podrá sellar una nota de entrega.
- Una vez finalizada la exposición, los participantes podrán retirar las obras presentadas durante los quince días siguientes a la clausura. Podrá solicitarse la devolución de obras a través de agencia de transportes, en este caso con cargo al artista. Pasado el plazo fijado, las obras que no hayan sido recogidas se considerarán donadas a dicha Entidad, para su Fondo Artístico y Cultural, o a fin de que ésta recaude recursos para emplearlos en la realización de actividades culturales y sociales sin ánimo de lucro, según establecen sus Estatutos Sociales. La Asociación Cultural no correrá con gasto alguno de devolución de obras ni atenderá solicitudes de devolución fuera de las fechas establecidas en estas bases.
- E el caso de que la participación superase la capacidad de Sala Aires, la Organización se reserva el derecho de distribuir a los artistas participantes en dos tandas que mostrarían sus obras de forma sucesiva.
- Todos los participantes, por el mero hecho de participar, aceptan el contenido completo de estas Bases. Cualquier duda sobre la interpretación de las Bases será resuelta unilateralmente por la Asociación Cultural Aires de Córdoba de forma inapelable. Todas las consultas deben realizarse a través de email: airesdecordoba@airesdecordoba.com o por teléfono: +34 957 271824.
- Estas Bases redactadas en el idioma español son las oficiales y únicamente válidas. Estas Bases se podrán traducir a otros idiomas, pero sólo serán vinculantes las redactadas en español. La Asociación Cultural Aires de Córdoba delega toda responsabilidad derivada de la incorrecta o incompleta reproducción de las Bases en cualquier medio de difusión que no dependa directamente de ella.
En la II Exposición Colectiva Internacional en Pequeño Formato "Córdoba Capital Cultural de Europa" colaboran las Irmandades Da Fala de Galiza e Portugal, que desarrollan su labor en los territorios de Galicia, Portugal, Brasil, Timor, PALOP (Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa: Angola, Cabo Verde, Guiné Bisssau, Moçambique, S.Tomé e Príncipe) por invitación expresa de la Asociación Cultural Aires de Córdoba a través de su Centro Internacional de Arte y Literatura “Equipo Córdoba” (CIALEC), fomentando así la convivencia entre Pueblos y Culturas diferentes que hablan las dos lenguas románicas mas importantes del mundo, el castellano y el portugués, en la Península Ibérica nacidas y después difundidas por el mundo, para bien de toda la Humanidad.
martes, 24 de abril de 2007
Certame de Artes Plásticas Novos Valores 2007
POR SI OS PUEDE INTERESAR:
Dirección http://www.depontevedra.es/?1,13185
A Xunta de Goberno desta Excma. Deputación Provincial na súa sesión ordinaria do día 9 de marzo de 2007, adoptou, entre outros, o seguinte acordo:
NOVOS VALORES 2007 CERTAME DE ARTES PLÁSTICAS
A Deputación de Pontevedra, significada ao longo da súa historia polo seu compromiso coa promoción da Cultura en xeral e das Artes en particular, convoca o Certame de Artes Plásticas Novos Valores 2007. Rexerase polas seguintes:
B A S E S
1.—
Poderán participar neste certame, sen límite de idade, todos os artistas (pintores, escultores, debuxantes, deseñadores, gravadores, fotógrafos, ceramistas, videocreadores, etc.) susceptibles de seren considerados novos valores, naturais ou residentes na Comunidade Autónoma de Galicia, debendo, en último caso, acreditar documentalmente esa circunstancia. Quedan excluídos da convocatoria os artistas xa premiados nalgunha das anteriores convocatorias deste mesmo certame.
2.—
As obras presentadas deberán ser orixinais, non admitíndose as que xa fosen expostas noutras mostras, individuais ou colectivas, ou figurasen noutros concursos. Só se aceptarán dúas obras por artista en cada especialidade. O seu peso non será superior ós 500 quilos e a súa máxima dimensión non excederá os 2'00 m. No ámbito da creación audiovisual, admitiranse obras unicamente en soporte CD ou DVD e en formato vídeo, non podendo exceder a duración da proxección de 4 minutos. A exhibición dos traballos seleccionados neste eido farase mediante unha proxección continuade todas as obras desde un reproductor de DVD a un monitor. Se algún autor desexase outro tipo de proxección, deberá achegar, tanto para a selección do xurado coma para a exhibición, os aparellos técnicos necesarios para poder efectuala, sempre adaptados ao lugar no que a obra se presente.
3.—
As obras presentaranse no Edificio “Sarmiento” do Museo Provincial de Pontevedra, ben persoalmente, ben a través dun medio de transporte que garanta a súa entrega. O prazo de recollida estenderase desde o día 8 deica o 18 de maio deste ano, de martes a venres e entre as 10:00 e as 13:00 horas. Xunto coa obra ou obras os artistas entregarán unha fotocopia do seu DNI e o boletín de inscrición con todos os campos debidamente cubertos. Este poderá ser recollido tanto no Servizo de Cultura da Deputación Provincial coma no Museo Provincial de Pontevedra. No momento da entrega os concursantes recibirán un recibo que a documente. A súa presentación será imprescindible para a posterior retirada da obra.
4.—
A Deputación de Pontevedra, como entidade organizadora do certame, custodiará as obras recibidas, pero non se fará responsable dos sinistros de calquera clase que se puidesen producir durante o transporte, custodia, exposición e devolución das obras. Recoméndase, por iso, que os seus remitentes as aseguren.
5.—
Correrán por conta dos concursantes os gastos de envío e devolución das obras, así como da póliza de seguro, de ser o caso. A súa retirada, segundo ós prazos que se sinalan na base oitava, deberá realizarse de maneira persoal prioritariamente. Se non se fai así, será responsabilidade dos interesados a xestión directa da devolución.
6.—
As obras presentadas ó certame serán obxecto dunha primeira selección coa que se conformará a exposición Novos Valores 2007, que estará aberta ó público, no lugar que oportunamente se indicará, durante o mes de agosto.
7.—
Todas as obras seleccionadas serán reproducidas no catálogo que se editará como complemento da exposición. Corresponderalles ós seus autores, non obstante, a xestión ou a obtención dos permisos necesarios para esa inserción gráfica.
8.—
As obras non seleccionadas deberán retiralas os seus autores dentro dos dez días seguintes ó da difusión pública dos acordos do xurado seleccionador. As seleccionadas, á súa vez, deberán recollelas tamén os seus autores, nos dez días seguintes ó último no que estivesen expostas. No caso contrario, entenderase que renuncian á súa propiedade, quedando a organización facultada para tomar as decisións que sobre elas estime oportunas.
9.—
O xurado seleccionador nomearao o presidente da Deputación de Pontevedra. A súa composición será a seguinte:
Presidente:
O titular da Corporación provincial ou deputado en quen delegue.
Vogais:
O deputado-presidente da Comisión de Cultura.
Cinco persoas de recoñecido prestixio nos campos da crítica, das artes ou da historia da arte.
Secretario:
O titular da Deputación ou funcionario en quen delegue.
10.—
Este mesmo xurado será o encargado de propoñer, de entre as obras inicialmente seleccionadas, a adxudicación ós seus autores de seis axudas económicas para ampliación dos seus estudos artísticos, por importe de seis mil (6.000) euros brutos cada unha. Unha destas bolsas levará o nome específico de José Fernández López e deberá recaer, necesariamente, nunha obra pictórica. Corresponderá a súa dotación a D. Manuel Fernández de Sousa Faro, fillo de tan egrexia personalidade. O importe destas axudas imputarase con cargo á partida 07/451.451.481.01 do vixente orzamento provincial.
11.—
A concesión da axuda económica será obxecto dun convenio entre o/a adxudicatario/ a e a Deputación de Pontevedra no que se concretará o seu emprego, aboándose o 50% do importe no momento de asinalo e o restante 50% ó entregar a memoria, coa xustificación do investimento realizado, e dúas obras orixinais e asinadas.
12.—
A participación neste certame leva implícita a aceptación plena destas bases. O xurado seleccionador, cuxas decisións serán inapelables, queda facultado, ademais, para interpretar e resolver as dúbidas que se puidesen presentar no transcurso das súas deliberacións.
Dirección http://www.depontevedra.es/?1,13185
A Xunta de Goberno desta Excma. Deputación Provincial na súa sesión ordinaria do día 9 de marzo de 2007, adoptou, entre outros, o seguinte acordo:
NOVOS VALORES 2007 CERTAME DE ARTES PLÁSTICAS
A Deputación de Pontevedra, significada ao longo da súa historia polo seu compromiso coa promoción da Cultura en xeral e das Artes en particular, convoca o Certame de Artes Plásticas Novos Valores 2007. Rexerase polas seguintes:
B A S E S
1.—
Poderán participar neste certame, sen límite de idade, todos os artistas (pintores, escultores, debuxantes, deseñadores, gravadores, fotógrafos, ceramistas, videocreadores, etc.) susceptibles de seren considerados novos valores, naturais ou residentes na Comunidade Autónoma de Galicia, debendo, en último caso, acreditar documentalmente esa circunstancia. Quedan excluídos da convocatoria os artistas xa premiados nalgunha das anteriores convocatorias deste mesmo certame.
2.—
As obras presentadas deberán ser orixinais, non admitíndose as que xa fosen expostas noutras mostras, individuais ou colectivas, ou figurasen noutros concursos. Só se aceptarán dúas obras por artista en cada especialidade. O seu peso non será superior ós 500 quilos e a súa máxima dimensión non excederá os 2'00 m. No ámbito da creación audiovisual, admitiranse obras unicamente en soporte CD ou DVD e en formato vídeo, non podendo exceder a duración da proxección de 4 minutos. A exhibición dos traballos seleccionados neste eido farase mediante unha proxección continuade todas as obras desde un reproductor de DVD a un monitor. Se algún autor desexase outro tipo de proxección, deberá achegar, tanto para a selección do xurado coma para a exhibición, os aparellos técnicos necesarios para poder efectuala, sempre adaptados ao lugar no que a obra se presente.
3.—
As obras presentaranse no Edificio “Sarmiento” do Museo Provincial de Pontevedra, ben persoalmente, ben a través dun medio de transporte que garanta a súa entrega. O prazo de recollida estenderase desde o día 8 deica o 18 de maio deste ano, de martes a venres e entre as 10:00 e as 13:00 horas. Xunto coa obra ou obras os artistas entregarán unha fotocopia do seu DNI e o boletín de inscrición con todos os campos debidamente cubertos. Este poderá ser recollido tanto no Servizo de Cultura da Deputación Provincial coma no Museo Provincial de Pontevedra. No momento da entrega os concursantes recibirán un recibo que a documente. A súa presentación será imprescindible para a posterior retirada da obra.
4.—
A Deputación de Pontevedra, como entidade organizadora do certame, custodiará as obras recibidas, pero non se fará responsable dos sinistros de calquera clase que se puidesen producir durante o transporte, custodia, exposición e devolución das obras. Recoméndase, por iso, que os seus remitentes as aseguren.
5.—
Correrán por conta dos concursantes os gastos de envío e devolución das obras, así como da póliza de seguro, de ser o caso. A súa retirada, segundo ós prazos que se sinalan na base oitava, deberá realizarse de maneira persoal prioritariamente. Se non se fai así, será responsabilidade dos interesados a xestión directa da devolución.
6.—
As obras presentadas ó certame serán obxecto dunha primeira selección coa que se conformará a exposición Novos Valores 2007, que estará aberta ó público, no lugar que oportunamente se indicará, durante o mes de agosto.
7.—
Todas as obras seleccionadas serán reproducidas no catálogo que se editará como complemento da exposición. Corresponderalles ós seus autores, non obstante, a xestión ou a obtención dos permisos necesarios para esa inserción gráfica.
8.—
As obras non seleccionadas deberán retiralas os seus autores dentro dos dez días seguintes ó da difusión pública dos acordos do xurado seleccionador. As seleccionadas, á súa vez, deberán recollelas tamén os seus autores, nos dez días seguintes ó último no que estivesen expostas. No caso contrario, entenderase que renuncian á súa propiedade, quedando a organización facultada para tomar as decisións que sobre elas estime oportunas.
9.—
O xurado seleccionador nomearao o presidente da Deputación de Pontevedra. A súa composición será a seguinte:
Presidente:
O titular da Corporación provincial ou deputado en quen delegue.
Vogais:
O deputado-presidente da Comisión de Cultura.
Cinco persoas de recoñecido prestixio nos campos da crítica, das artes ou da historia da arte.
Secretario:
O titular da Deputación ou funcionario en quen delegue.
10.—
Este mesmo xurado será o encargado de propoñer, de entre as obras inicialmente seleccionadas, a adxudicación ós seus autores de seis axudas económicas para ampliación dos seus estudos artísticos, por importe de seis mil (6.000) euros brutos cada unha. Unha destas bolsas levará o nome específico de José Fernández López e deberá recaer, necesariamente, nunha obra pictórica. Corresponderá a súa dotación a D. Manuel Fernández de Sousa Faro, fillo de tan egrexia personalidade. O importe destas axudas imputarase con cargo á partida 07/451.451.481.01 do vixente orzamento provincial.
11.—
A concesión da axuda económica será obxecto dun convenio entre o/a adxudicatario/ a e a Deputación de Pontevedra no que se concretará o seu emprego, aboándose o 50% do importe no momento de asinalo e o restante 50% ó entregar a memoria, coa xustificación do investimento realizado, e dúas obras orixinais e asinadas.
12.—
A participación neste certame leva implícita a aceptación plena destas bases. O xurado seleccionador, cuxas decisións serán inapelables, queda facultado, ademais, para interpretar e resolver as dúbidas que se puidesen presentar no transcurso das súas deliberacións.
miércoles, 28 de marzo de 2007
Encontro Luso Galaico en Porto do Son
Infórmovos que o vindeiro sábado, 31 de marzo, terá lugar en Porto do Son, a partir das 12.00 horas, o II Encontro Luso-Galaico "Aromar".
A sesión de pintura rápida dos artistas plásticos participantes no encontro Luso- Galaico de Porto do Son, realizaráse o sábado día 31 de marzo despois do xantar, dende a Asociación vaise levar o material preciso para a pintura rápida (lenzos tamaños 46 x 56 e 50 x 61 cms. e pintura acrílica) aquelas persoas que desexen levar outro tamaño de lenzos ou técnica pictorica, teranos que aportar elas.
Varios compoñentes da Asociación trasladaránse o día anterior venrés para ocuparse da recepción das obras de Portugal e comezar a montaxe da exposición, as restantes obras teñen que estar o sábado ás 10 da maña, e non mais tarte, na Casa da Cultura de Porto do Son, de non ser así corren o risco de atopar para a súa colocación un lugar menos axeitado, pois temos o tempo medido e non poderemos mover o resto das obras para a súa perfecta ubicación.
O encontro inauguraráse ás 11:30 horas na Casa da Cultura.
Comezará cunha intervención dos escritores:
Carlos Mosteiro Fraga
Vicepresidente da Asociación Cultural Barbantia.
A súa intervención versará sobre literatura Infantil e xuvenil Galega.
António Miranda Chaves, que versará sobre 2 poetas populares portugueses: José Afonso y António Aleixo.
Nuno Castelo que a súa intervención versará da rexión de Chaves na poesía.
Rematará o acto coa actuación do músico de Portugal Jorge Aires que tocará José Afonso e música popular e por parte Galega a Banda de Música Tradicional SUEVIA, que interpretará duas pezas de música tradicional Galega.
Rematado o acto partiremos en autobus ao lugar do xantar, e rematado o mesmo faremos a pintura rápida que se levará a cabo pola costa e lugares emblemáticos do Concello, os detalles faremolos saber polo miudo ese mesmo día.
Para máis información : concelleriacultura@portodoson.net
agaecarteycultura@gmail.com
A sesión de pintura rápida dos artistas plásticos participantes no encontro Luso- Galaico de Porto do Son, realizaráse o sábado día 31 de marzo despois do xantar, dende a Asociación vaise levar o material preciso para a pintura rápida (lenzos tamaños 46 x 56 e 50 x 61 cms. e pintura acrílica) aquelas persoas que desexen levar outro tamaño de lenzos ou técnica pictorica, teranos que aportar elas.
Varios compoñentes da Asociación trasladaránse o día anterior venrés para ocuparse da recepción das obras de Portugal e comezar a montaxe da exposición, as restantes obras teñen que estar o sábado ás 10 da maña, e non mais tarte, na Casa da Cultura de Porto do Son, de non ser así corren o risco de atopar para a súa colocación un lugar menos axeitado, pois temos o tempo medido e non poderemos mover o resto das obras para a súa perfecta ubicación.
O encontro inauguraráse ás 11:30 horas na Casa da Cultura.
Comezará cunha intervención dos escritores:
Carlos Mosteiro Fraga
Vicepresidente da Asociación Cultural Barbantia.
A súa intervención versará sobre literatura Infantil e xuvenil Galega.
António Miranda Chaves, que versará sobre 2 poetas populares portugueses: José Afonso y António Aleixo.
Nuno Castelo que a súa intervención versará da rexión de Chaves na poesía.
Rematará o acto coa actuación do músico de Portugal Jorge Aires que tocará José Afonso e música popular e por parte Galega a Banda de Música Tradicional SUEVIA, que interpretará duas pezas de música tradicional Galega.
Rematado o acto partiremos en autobus ao lugar do xantar, e rematado o mesmo faremos a pintura rápida que se levará a cabo pola costa e lugares emblemáticos do Concello, os detalles faremolos saber polo miudo ese mesmo día.
Para máis información : concelleriacultura@portodoson.net
agaecarteycultura@gmail.com
martes, 27 de marzo de 2007
Exposicion colectiva en Porto do Son
Innauguración el día 10 de Marzo de 2007 a las 13 horas
Artistas participantes: Jesús Pereira, Pepa Mariño, Teresa Añón,
Artistas participantes: Jesús Pereira, Pepa Mariño, Teresa Añón,
Suscribirse a:
Entradas (Atom)